-
1 выдержанный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. sustained{!! sustainer: تاب آورنده، متحمل}............................................................3. consistent(adj.) سازگار، نامتناقض، استوار، ثابت قدم............................................................4. seasoned{ seasonal: ـ(adj.) فصلی}............................................................5. ripe(adj.) رسیده، پخته، جا افتاده، بالغ، چیدنی، پرآب............................................................6. old(adj. & n.) پیر، سالخورده، کهن سال، مسن، فرسوده، دیرینه، قدیمی، کهنه کار، پیرانه، کهنه، گذشته، سابقی، باستانی............................................................7. mature(adj. & vt.) بحد بلوغ یا رشد رساندن، کامل کردن، بالغ، رشد کردن، کامل، سررسیده شده -
2 дозревать (I) > дозреть (I)
-
3 зрелый (-ая, -ое, -ые)
-
4 налитой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. juicyآبدار، شیره دار، شاداب، پر آب، بارانی............................................................2. ripe(adj.) رسیده، پخته، جا افتاده، بالغ، چیدنی، پرآب............................................................3. fleshy(adj.) فربه، گوشتالو، گوشتی، گوشتدار، بی استخوان............................................................4. well-fleshed -
5 скороспелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. early maturing/ripe............................................................2. early(adv. & adj.) زود، بزودی، مربوط به قدیم، عتیق، اولیه، در اوایل، در ابتدا............................................................3. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس............................................................4. premature(adj.) پیش رس، قبل از موقع، نابهنگام، نارس -
6 спелый (-ая, -ое, -ые)
صفت ripe(adj.) رسیده، پخته، جا افتاده، بالغ، چیدنی، پرآب
См. также в других словарях:
RIPE NCC — RIPE Logo Das Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) ist eine Regional Internet Registry (RIR) Organisation, zuständig für die Vergabe von IP Adressbereichen und AS Nummern in Europa, dem Nahen Osten und Zentralasien. Die… … Deutsch Wikipedia
RIPE Network Coordination Center — RIPE Logo Das Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) ist eine Regional Internet Registry (RIR) Organisation, zuständig für die Vergabe von IP Adressbereichen und AS Nummern in Europa, dem Nahen Osten und Zentralasien. Die… … Deutsch Wikipedia
ripe´ness — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe´ly — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe — [ rip ] n. f. • 1676; de riper ♦ Techn. Outil de tailleur de pierre et de sculpteur, en forme de S, dont une partie est munie de dents fines et serrées, qui sert au ripage. ● ripe nom féminin (de riper) Outil qui sert à gratter une sculpture, une … Encyclopédie Universelle
ripe — [raıp] adj comparative riper superlative ripest [: Old English;] 1.) ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat ≠ ↑unripe ▪ Those tomatoes aren t ripe yet. 2.) be ripe for sth to be ready for a change to happen, especially when it… … Dictionary of contemporary English
RIPE Network Coordination Centre — RIPE Logo Das Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) ist eine Regional Internet Registry (RIR), zuständig für die Vergabe von IP Adressbereichen und AS Nummern in Europa, dem Nahen Osten und Zentralasien. Die Organisation… … Deutsch Wikipedia
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
ripe — [ raıp ] adjective * 1. ) ripe fruit or crops have grown to their full size and are ready to eat or use: a ripe juicy peach a ) ripe cheese or wine has a strong flavor 2. ) INFORMAL having a strong or unpleasant smell 3. ) language or humor that… … Usage of the words and phrases in modern English
Ripe — (r[imac]p), a. [Compar. {Riper} (r[imac]p [ e]r); superl. {Ripest}.] [AS. r[=i]pe; akin to OS. r[=i]pi, D. rijp, G. rief, OHG. r[=i]ft; cf. AS. r[=i]p harvest, r[=i]pan to reap. Cf. {Reap}.] 1. Ready for reaping or gathering; having attained… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripe — may refer to:* Ripening, especially of fruit * RIPE, Réseaux IP Européens * RIPE NCC, the Regional Internet Registry (RIR) for Europe * Ripeness, a term in law * Ripe, East Sussex, in England * Ripe (AN), in Italy * Ripe (film), a 1997 drama by… … Wikipedia
